کتاب مادربزرگ سلام می رساند و می گوید متاسف است اثر فردریک بکمن

خرید کتاب مادربزرگ سلام می رساند و می گوید متاسف است اثر فردریک بکمن

قیمت محصول : 28000 تومان

ناشر : Ketabe Koolehposhti Pub

نقد و بررسی تخصصی

«مادربزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متاسف است» نام رمانی از نویسنده‌ی محبوب  سوئدی، «فردریک بکمن» است. این رمان در سال 2012  منتشر شده است. این رمان در سوئد به عنوان یکی پرفروش‌ترین رمان‌ها شناخته شده است و در آمریکا نیز از پرفروش‌های نیویورک تایمز محسوب می‌شود. با هم مختصری در مورد این رمان جذاب و پرفروش می‌خوانیم:

داستانی در مورد سه نسل

داستان کتاب، درباره‌ی سه شخصیت اصلی از یک خانواده است: السا، مادر و مادربزرگ. السا نوه‌ی هفت ساله‌ی مادربزرگ بوده و بسیار باهوش‌تر از سایر همسن‌ و سالانش است. در خلاصه داستان آمده است: «السا، دختری شیطان و نسبت به سنش بسیار عاقل و باهوش است. مادربزرگ 77 سال سن دارد. او  که به اصول و قوانین پایبند نیست، کودک درونش فعال است و همه او را دیوانه می‌پندارند. شخصیت سوم، مادری است که در خانواده توازن را برقرار می‌کند و شخصیتی متعادل است. مادربزرگ نماد بی‌نظمی و مادر، بسیار قانونمند است. مادربزرگ تنها دوست السا است و با ذهن خلاقی که دارد، نوه‌اش را وارد یک دنیای تخیلی می‌کند، دنیایی که السا در آن یاد می‌گیرد چگونه با مشکلات دست ‌وپنجه نرم کند و متوجه می‌شود که متفاوت بودن چیز بدی نیست. السا با سایر بچه‌ها فرق دارد چراکه خود مادربزرگ هم با سایرین فرق داشت و باید به این نکته توجه داشت که تنها انسان‌های متفاوت قادرند دنیا را تغییر دهند. »

دومین اثر نویسنده «مردی به نام اوه»

«فردریک بکمن» تا کنون سه رمان بلند را به چاپ رسانده است. اولین آنها «مردی به نام اوه» بود که از استقبال بی‌نظیری برخوردار شد. رمان حاضر، دومین رمان این نویسنده محسوب می‌شود. نکته‌ی جالبی که در مورد رمان سوم یعنی «بریت ماری اینجا بود» وجود دارد این است که شخصیت اصلی این رمان، بریت ماری، یکی از شخصیت‌های اصلی رمان «مادربزرگ…» است. در واقع فضای این سه رمان بسیار شبیه یکدیگر است اما داستان هر  یک مستقل از دیگری‌اند. قهرمان‌های رمان‌های بکمن نیز از بین افرادی انتخاب می‌شوند که ابتدا عبوس به نظر می‌آیند اما به مرور خواننده احساس بسیار مثبتی به آنها پیدا خواهد کرد و به نوعی با آن‌ها همذات پنداری می‌کند. این نکته در مورد شخصیت اصلی رمان «مادربزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متاسف است» نیز صادق است.

طنزی با روح تراژیک!

علاوه بر مخاطبین عام، بسیاری از منتقدان نیز از این رمان استقبال کردند و نقدهای مثبتی بر آن نوشتند. بسیاری که سبک رمان را  پسندیدند، معتقدند بکمن به زیبایی توانسته است در بستر داستان طنزآمیز خود، نگاهی سراسر انتقادی به جامعه‌ی اطراف خود داشته باشد.لحن بکمن در این کتاب نیز به خوبی وجهه‌ی طنز را در کنار روح تراژیک اثر، به مخاطب عرضه می‌کند. تهرانی یکی از مترجم‌های این اثر می‌گوید:« قهرمان‌های داستان‌های بکمن عمدتاً افرادی عبوس و غیردوست‌داشتنی هستند اما وقتی خواننده به مرور با شخصیت آن‌ها آشنا می‌شود، درمی‌یابد که در دل این پوسته‌های سخت، چه قلب‌های لطیفی نهفته است. شخصیت‌های داستان‌هایش همه دست‌یافتنی هستند؛ کافی است نگاهی به خودمان و اطراف‌مان بیندازیم تا با چنین افرادی به وفور آشنا شویم. در کل سبک نوشتاری‌ بکمن منحصربه‌فرد است و خواننده نمی‌داند باید بخندد یا گریه کند اما در هر دو صورت به یک بسته دستمال‌ کاغذی نیاز دارد.»

در مورد آقای نویسنده…

«فردریک بکمن» سال‌ها پیش به عنوان وبلاگ‌نویس سوئدی و حالا به عنوان نویسنده‌ی مشهور سوئدی شناخته می‌شود. ‌او در  ۱۹۸۱ در شهر استکهلم به دنیا آمده است. نویسندگی را از نوشتن وبلاگ و روزنامه‌نگاری برای روزنامه‌های مختلف اغاز کرد. مجله‌ی «مترو» از مهمترین نشریاتی بود که بکمن برای آن‌ها می‌نوشت. او در سال ۲۰۱۲ کتاب «مردی به‌نام اوه» را نوشت که در همان سال رکورد فروش سال را در سوئد شکست و بعدها و بعد از ترجمه به انگلیسی، رتبه اول پرفروش‌های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و فیلم برگرفته از کتاب با همین نام در ۲۰۱۶ در سینماهای جهان اکران شد. این نویسنده دارای همسری ایرانی است و از این رو شخصیت «پروانه» و خانواده‌ی ایرانی‌اش در رمان نیز به خوبی پرورانده شده است. از این نویسنده، رمان «مردی به نام اوه» و «مادربزرگ سلام می رساند و می گوید متاسف است» به فارسی ترجمه شده است.

 

برای خرید کتاب کلیک نمایید.

خرید کتاب خرید کتاب دانش فروم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *